Der Bürgermeister der Partnergemeinde Krzanowice, Andrzej Strzedulla, hat folgende e-mail gesandt:

 

„Wie Sie stehen wir vor den Schwierigkeiten, die wir (…) aufgrund der Pandemie haben. Die aktuelle Situation hat alle dazu gezwungen, viele neue Maßnahmen, viele neue Lösungen und eine neue Richtung für das Denken über die Zukunft zu ergreifen. Derzeit gibt es in Polen eine nationale Quarantäne, die bis zum 14. Februar dieses Jahres verlängert wurde. Es gibt viele Einschränkungen, Handelsverbote, Tourismus, Erholung, (…) im Zusammenhang mit sportlichen Aktivitäten. Derzeit funktionieren die Kindergärten, aber nur Kinder der Klassen 1-3 besuchen die Schule, ältere Klassen haben Online-Unterricht.

 

Der Restaurantbetrieb ist geschlossen. Es ist nicht einfach. Die Stimmungen der Menschen sind unterschiedlich. Jeder vermisst normale Besprechungen, persönlichen Kontakt. Aber wir können nichts dagegen tun. Wir müssen stark sein und vorwärtsschauen.

 

In unserer Gemeinde haben wir im Herbst letzten Jahres die meisten Fälle registriert. Jetzt hören wir auch von COVID-19, aber wir haben kein vollständiges Bild, da Statistiken für unseren gesamten Kreis und nicht für die Gemeinde Krzanowice bereitgestellt werden.

Was das Gemeindeamt betrifft, arbeiten wir ziemlich normal, beachten jedoch alle Hygienestandards. Trotz der Tatsache, dass wir viele Einschränkungen haben, geht das Leben weiter, genau wie bei Ihnen. Wir modernisieren derzeit den Krzanowice-Marktplatz. Wir haben eine Aktivitätszone für Kinder und Jugendliche eingerichtet (Skatepark und Pumptrack). Wir beginnen derzeit mit der 2. Phase des Abwasserbaus in der Gemeinde. Wir können uns nicht über Langeweile beschweren.

Zusammen mit der Gemeinde Krzanowice wünsche ich Ihnen viel Gesundheit, Kraft und Rückkehr zur Normalität.

 

PS.

Wir haben Geschenke vom Verein GEPA erhalten. Wir haben die Süßigkeiten an die gesamte Gemeinde verteilt. Im Namen der Empfänger möchten wir uns bei Ihnen für Ihr Andenken und die Gabe der Freundlichkeit bedanken.